Nagomi TravelsCrafted for memories
FRENES
← Back to the website

Terms and conditions

Article 1 – Who am I?

Nagomi Travels is the trading name of Estelle Marie Piche, self-employed (autónoma) registered in Spain, NIF/NIE Y4352549C, Calle Abrego 8, 28440 Guadarrama (Madrid), Spain. Contact: hello@nagomitravels.com.

In these terms and conditions, "Nagomi Travels" means the service provider and "you" means the person ordering the service.

Article 2 – Acceptance of the terms

These terms and conditions apply to all Nagomi Travels services. They are sent to you with every quote. By accepting the quote, you accept these terms without reservation.

The applicable version is the one attached to the quote you accepted. Nagomi Travels may decline a request for a legitimate reason.

Article 3 – I advise, you book

Nagomi Travels is a travel designer (travel planner or travel designer), not a travel agency. Its service is a consultancy service: designing your itinerary and giving you the information you need to book it.

Nagomi Travels does not book or sell any transport, accommodation or activity, and never collects money on behalf of these providers. The service therefore does not constitute a "package travel" arrangement (viaje combinado).

You book and pay for each element of your trip yourself. These bookings are governed by each provider's terms, not by these terms and conditions.

Article 4 – Services and prices

The service includes:

  1. a free, no-obligation discovery call (30 minutes), preceded by a questionnaire;
  2. at least one tailor-made itinerary proposal, with suggestions for accommodation, places and activities;
  3. a final itinerary, approved together, with the links to make your bookings;
  4. a detailed travel journal, in digital format, prepared once your bookings have been made;
  5. answers to your questions until departure (Article 8).

The quote sets out the exact content: dates, number of travellers, destinations, deliverables.

Package Price Per traveller beyond 5
City-Trip €290 (flat fee) +€25
Road-Trip €89 per day of travel +€10 per day
Large Trip (25 days or more) On quotation On quotation

Prices are in euros, including 21% VAT. They pay for the design work, never for the trip itself (transport, accommodation, activities, insurance, visas). The applicable price is the one in the accepted quote.

Article 5 – Ordering and payment

  1. After the discovery call, you receive by email a quote valid for 15 days, together with these terms and conditions.
  2. You accept the quote by replying to the email and pay the full price. The order is confirmed on receipt of payment.
  3. Nagomi Travels sends you a confirmation by email, with the terms and conditions and the withdrawal form.
  4. At your request, payment for a "Road-Trip" or "Large Trip" service can be made in two instalments: a 50% deposit when ordering, then the balance before the final itinerary is sent.

Payment by bank transfer. Any bank charges are payable by you. An invoice is issued for each payment.

Please order at least 6 weeks before departure so we can provide the best service; a shorter lead time is possible with Nagomi Travels' agreement.

Article 6 – Right of withdrawal

You have 14 days from the order to withdraw, without giving a reason. Simply say so in writing to hello@nagomitravels.com, for example using the form in the annex. You will be refunded within 14 days.

Immediate start. Nagomi Travels starts work as soon as your payment (or deposit) is received. By accepting the quote, you expressly request this start before the end of the 14-day period. If you then withdraw, you pay only for the work already carried out, deducted from the refund: 30% of the price after the analysis of your questionnaire and the initial research, 70% after the itinerary proposal has been delivered, 90% after the final itinerary has been sent.

End of the right. If the final travel journal is delivered to you before the end of the 14 days, the service has been fully performed: you acknowledge that you then lose your right of withdrawal.

Article 7 – Cancellation

If you cancel after the withdrawal period, the following remains due; any amount paid in excess is refunded to you:

Time of cancellation Amount due
Before design work begins 10% of the price
During design work 70% of the price
After the final itinerary has been sent The full price

If your trip is cancelled or postponed, whatever the reason (illness, strike, weather, border closures…), the work already done is not refunded. If the trip is postponed, Nagomi Travels can adapt the itinerary to the new dates on quotation. Cancellation insurance is strongly recommended.

Article 8 – Delivery, changes and follow-up

  • Lead time: the itinerary proposal is sent after receipt of payment and of the completed questionnaire, within 7 working days for a City-Trip, 10 to 15 working days for a Road-Trip, and within the time stated in the quote for a Large Trip. Once the final itinerary has been approved and your bookings made, the travel journal is delivered within 10 working days, and no later than 7 days before departure. Please send your booking confirmations so that it can take them into account. Any delay on your part extends this lead time accordingly.
  • Changes: 2 rounds of changes are included, to be requested within 10 days of the itinerary proposal. Beyond that, after the final itinerary has been approved, or if the destination or dates change, a new quote is issued.
  • Pausing the project: if you do not respond for 15 days despite reminders from Nagomi Travels, your project is put on hold. You can resume it within the following 3 months: the work already done is retained, but updating suggestions that have become unavailable or whose prices have changed is subject to a quote, even if your dates remain the same. The same applies to resuming after this period or to a modified project.
  • Follow-up: until departure, Nagomi Travels answers your questions by email within 48 working hours. Support during the trip can be included as an option in the quote.

Article 9 – Your responsibilities

You undertake to provide accurate information (dates, ages, health or mobility needs, budget). You remain responsible for:

  • your bookings: check dates, names, number of travellers and cancellation terms before paying. Book quickly after the final itinerary is delivered, as prices and availability change. The times, prices and journey times in the itinerary and the journal are given for guidance: only the information displayed at the time of purchase is binding. A few days before each stage, also check opening times and conditions with the providers;
  • formalities: passports, visas, travel authorisations for minors, vaccinations. The information given by Nagomi Travels is for guidance and applies to French or Spanish nationals unless otherwise requested; check it with the authorities before departure;
  • consulting official travel advice (France Diplomatie or your country's equivalent);
  • your insurance (cancellation, assistance, repatriation);
  • your safety on site: it is up to you to judge whether an activity is suitable, depending on the conditions at the time and everyone's abilities, especially children's.

Article 10 – Nagomi Travels' liability

Nagomi Travels undertakes to put all its expertise at the service of your trip, with information checked at the time it is given to you (obligation of means).

As it is not a party to any of your bookings, Nagomi Travels is not responsible for:

  • the services provided by the providers (delays, cancellations, quality of accommodation or an activity);
  • changes in prices, schedules or availability after the final itinerary has been sent;
  • events beyond its control: weather, strikes, natural disasters, epidemics, political unrest, decisions by the authorities (force majeure).

If its liability is established, it is limited to the price of the service, except in the case of gross negligence or wilful misconduct, personal injury or any contrary legal rule.

Article 11 – Ownership and personal data

Your travel journal, like the itinerary, is reserved for your personal and family use. Neither may be copied, distributed or resold without the written consent of Nagomi Travels. Your photos and travel stories of course remain yours.

Your data (contact details, family composition, preferences, health information you choose to share) is used only to perform and invoice the service, in accordance with the GDPR. It is never sold. You can access it, correct it or have it deleted by writing to hello@nagomitravels.com, and refer the matter to the AEPD (Spain) or the CNIL (France). Details: Privacy policy.

Article 12 – Complaints and disputes

Any complaint should be sent to hello@nagomitravels.com; you will receive a reply within 10 working days.

Failing an amicable agreement, you can submit a request for arbitration to the Junta Arbitral de Consumo de la Comunidad de Madrid. As Nagomi Travels is not a member of the consumer arbitration system, it will consider this request on a case-by-case basis. If you live in another European Union country, the European Consumer Centre in your country (in France: CEC France) can assist you free of charge.

These terms and conditions are governed by Spanish law, without depriving you of the mandatory protections of the law of your country of residence. You may bring proceedings before the courts of your place of residence or those of Nagomi Travels.

Terms and conditions version 1.0 of 1 October 2026. This English version is a translation of the French terms and conditions.

Annex – Withdrawal form

Please complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract. You have 14 days from your order. If the service has already started at your request, the work carried out remains due (Article 6 of the terms and conditions).

To: Estelle Piche – Nagomi Travels, Calle Abrego 8, 28440 Guadarrama (Madrid), Spain – hello@nagomitravels.com

I hereby give notice that I withdraw from my contract for the provision of the following service:

Service: tailor-made trip design – quote no. ____________

Ordered on: ____ / ____ / ________

Name of client: ________________________________________

Address of client: ________________________________________

Signature of client (only if this form is sent on paper):

Date: ____ / ____ / ________

You can also simply write to hello@nagomitravels.com, clearly stating your decision to withdraw.

Legal noticePrivacy policyTerms and conditionshello@nagomitravels.com