Nagomi TravelsCrafted for memories
FRENES
← Volver al sitio

Condiciones generales de contratación

Artículo 1 – ¿Quién soy?

Nagomi Travels es el nombre comercial de Estelle Marie Piche, autónoma dada de alta en España, NIF/NIE Y4352549C, Calle Abrego 8, 28440 Guadarrama (Madrid), España. Contacto: hello@nagomitravels.com.

En estas condiciones, «Nagomi Travels» designa al prestador del servicio y «tú», a la persona que lo contrata.

Artículo 2 – Aceptación de las condiciones

Estas condiciones generales de contratación se aplican a todos los servicios de Nagomi Travels. Se te envían con cada presupuesto. Al aceptar el presupuesto, aceptas estas condiciones sin reservas.

La versión aplicable es la que acompaña al presupuesto que has aceptado. Nagomi Travels puede rechazar una solicitud por un motivo legítimo.

Artículo 3 – Yo asesoro, tú reservas

Nagomi Travels es una diseñadora de viajes (travel planner o travel designer), no una agencia de viajes. Su servicio es de asesoramiento: diseñar tu itinerario y facilitarte la información para reservarlo.

Nagomi Travels no reserva ni vende ningún transporte, alojamiento o actividad, y nunca cobra dinero por cuenta de esos proveedores. Por tanto, el servicio no constituye un viaje combinado.

Reservas y pagas por tu cuenta cada elemento de tu viaje. Esas reservas se rigen por las condiciones de cada proveedor, no por las presentes condiciones.

Artículo 4 – Servicios y tarifas

El servicio incluye:

  1. una llamada inicial gratuita y sin compromiso (30 minutos), precedida de un cuestionario;
  2. al menos una propuesta de itinerario a medida, con propuestas de alojamientos, lugares y actividades;
  3. un itinerario final, validado conjuntamente, con los enlaces para hacer tus reservas;
  4. un cuaderno de viaje detallado, en formato digital, elaborado una vez hechas tus reservas;
  5. respuestas a tus preguntas hasta la salida (artículo 8).

El presupuesto precisa el contenido exacto: fechas, número de viajeros, destinos, entregables.

Fórmula Precio Por viajero a partir del sexto
City-Trip 290 € (tarifa fija) +25 €
Road-Trip 89 € por día de viaje +10 € por día
Large Trip (25 días o más) Según presupuesto Según presupuesto

Los precios se expresan en euros, IVA del 21 % incluido. Remuneran el trabajo de diseño, nunca el viaje en sí (transportes, alojamientos, actividades, seguros, visados). El precio aplicable es el del presupuesto aceptado.

Artículo 5 – Contratación y pago

  1. Después de la llamada inicial, recibes por correo electrónico un presupuesto válido durante 15 días, junto con estas condiciones.
  2. Aceptas el presupuesto respondiendo al correo y abonas el precio total. El encargo se confirma al recibir el pago.
  3. Nagomi Travels te envía una confirmación por correo electrónico, con las condiciones y el formulario de desistimiento.
  4. Si lo pides, el pago de un servicio «Road-Trip» o «Large Trip» puede hacerse en dos plazos: un anticipo del 50 % al contratar y el resto antes del envío del itinerario final.

Pago por transferencia bancaria. Los posibles gastos bancarios corren de tu cuenta. Se emite una factura por cada pago.

Te rogamos que contrates el servicio al menos 6 semanas antes de la salida para garantizar un mejor servicio; es posible un plazo más corto con el acuerdo de Nagomi Travels.

Artículo 6 – Derecho de desistimiento

Dispones de 14 días desde la contratación para desistir, sin necesidad de justificación. Basta con comunicarlo por escrito a hello@nagomitravels.com, por ejemplo con el formulario del anexo. Se te reembolsará en un plazo de 14 días.

Inicio inmediato. Nagomi Travels empieza a trabajar en cuanto recibe tu pago (o el anticipo). Al aceptar el presupuesto, solicitas expresamente este inicio antes de que termine el plazo de 14 días. Si después desistes, solo pagas el trabajo ya realizado, que se descuenta del reembolso: el 30 % del precio tras el análisis de tu cuestionario y las primeras búsquedas, el 70 % tras la entrega de la propuesta de itinerario y el 90 % tras el envío del itinerario final.

Fin del derecho. Si el cuaderno de viaje definitivo se te entrega antes de que terminen los 14 días, el servicio se ha ejecutado por completo: reconoces que pierdes entonces tu derecho de desistimiento.

Artículo 7 – Cancelación

Si cancelas después del plazo de desistimiento, sigues debiendo lo siguiente; lo que hayas pagado de más se te reembolsa:

Momento de la cancelación Importe debido
Antes del inicio del diseño El 10 % del precio
Durante el diseño El 70 % del precio
Después del envío del itinerario final La totalidad del precio

Si tu viaje se cancela o se aplaza, sea cual sea el motivo (enfermedad, huelga, meteorología, cierre de fronteras…), el trabajo ya realizado no se reembolsa. En caso de aplazamiento, Nagomi Travels puede adaptar el itinerario a las nuevas fechas según presupuesto. Te recomendamos encarecidamente contratar un seguro de cancelación.

Artículo 8 – Entrega, modificaciones y seguimiento

  • Plazo: la propuesta de itinerario se envía tras recibir el pago y el cuestionario completo, en un plazo de 7 días hábiles para un City-Trip, de 10 a 15 días hábiles para un Road-Trip y en el plazo indicado en el presupuesto para un Large Trip. Una vez validado el itinerario final y hechas tus reservas, el cuaderno de viaje se te entrega en un plazo de 10 días hábiles y, a más tardar, 7 días antes de la salida. Te rogamos que envíes tus confirmaciones de reserva para que el cuaderno las tenga en cuenta. Cualquier retraso por tu parte amplía este plazo en la misma medida.
  • Modificaciones: se incluyen 2 rondas de modificaciones, que deben solicitarse en los 10 días siguientes a la propuesta de itinerario. Más allá de eso, después de validar el itinerario final, o en caso de cambio de destino o de fechas, se elabora un nuevo presupuesto.
  • Pausa del proyecto: si no respondes durante 15 días pese a los recordatorios de Nagomi Travels, tu proyecto se pone en pausa. Podrás retomarlo en los 3 meses siguientes: el trabajo ya realizado se conserva, pero la actualización de las propuestas que hayan dejado de estar disponibles o cuyas tarifas hayan cambiado será objeto de presupuesto, aunque tus fechas sigan siendo las mismas. Lo mismo se aplica a una reanudación pasado ese plazo o a un proyecto modificado.
  • Seguimiento: hasta la salida, Nagomi Travels responde a tus preguntas por correo electrónico en un plazo de 48 horas hábiles. Puede preverse un acompañamiento durante el viaje como opción en el presupuesto.

Artículo 9 – Lo que te corresponde a ti

Te comprometes a facilitar información exacta (fechas, edades, necesidades de salud o movilidad, presupuesto). Sigues siendo responsable:

  • de tus reservas: comprueba fechas, nombres, número de viajeros y condiciones de cancelación antes de pagar. Reserva rápidamente después de recibir el itinerario final, ya que los precios y la disponibilidad cambian. Los horarios, precios y tiempos de trayecto del itinerario y del cuaderno son orientativos: solo es vinculante la información que se muestra en el momento de la compra. Unos días antes de cada etapa, comprueba también los horarios y las condiciones de apertura con los proveedores;
  • de los trámites: pasaportes, visados, autorizaciones de viaje de menores, vacunas. La información facilitada por Nagomi Travels es orientativa y se refiere a los ciudadanos franceses o españoles, salvo que se solicite otra cosa; compruébala con las autoridades antes de la salida;
  • de consultar las recomendaciones oficiales de viaje (France Diplomatie o el equivalente de tu país);
  • de tus seguros (cancelación, asistencia, repatriación);
  • de tu seguridad en destino: te corresponde valorar si una actividad es adecuada, según las condiciones del momento y las capacidades de cada uno, en particular de los niños.

Artículo 10 – Responsabilidad de Nagomi Travels

Nagomi Travels se compromete a poner todo su saber hacer al servicio de tu viaje, con información verificada en el momento en que se te transmite (obligación de medios).

Al no ser parte en ninguna de tus reservas, Nagomi Travels no es responsable:

  • de los servicios prestados por los proveedores (retrasos, cancelaciones, calidad de un alojamiento o de una actividad);
  • de los cambios de precios, horarios o disponibilidad después del envío del itinerario final;
  • de los acontecimientos que escapan a su control: meteorología, huelgas, catástrofes naturales, epidemias, disturbios políticos, decisiones de las autoridades (fuerza mayor).

Si se establece su responsabilidad, esta se limita al precio del servicio, salvo en caso de culpa grave o dolo, daños personales o disposición legal en contrario.

Artículo 11 – Propiedad y datos personales

Tu cuaderno de viaje, al igual que el itinerario, está reservado a tu uso personal y familiar. Ni uno ni otro pueden copiarse, difundirse ni revenderse sin el acuerdo por escrito de Nagomi Travels. Tus fotos y relatos de viaje, por supuesto, siguen siendo tuyos.

Tus datos (datos de contacto, composición de la familia, preferencias, información de salud que decidas compartir) solo sirven para prestar el servicio y facturarlo, de conformidad con el RGPD. Nunca se venden. Puedes acceder a ellos, rectificarlos o solicitar su supresión escribiendo a hello@nagomitravels.com, y acudir a la AEPD (España) o a la CNIL (Francia). Más información: Política de privacidad.

Artículo 12 – Reclamaciones y litigios

Cualquier reclamación debe enviarse a hello@nagomitravels.com; recibirás una respuesta en un plazo de 10 días hábiles.

A falta de acuerdo amistoso, puedes presentar una solicitud de arbitraje ante la Junta Arbitral de Consumo de la Comunidad de Madrid. Como Nagomi Travels no está adherida al Sistema Arbitral de Consumo, estudiará esa solicitud caso por caso. Si resides en otro país de la Unión Europea, el Centro Europeo del Consumidor de tu país (en Francia: CEC France) puede ayudarte de forma gratuita.

Estas condiciones se rigen por la legislación española, sin privarte de las protecciones imperativas de la legislación de tu país de residencia. Puedes acudir a los tribunales de tu domicilio o a los de Nagomi Travels.

Condiciones generales, versión 1.0 del 1 de octubre de 2026. Esta versión en español es una traducción de las condiciones generales en francés.

Anexo – Formulario de desistimiento

Cumplimenta y envía este formulario solo si deseas desistir del contrato. Dispones de 14 días desde tu contratación. Si el servicio ya ha comenzado a petición tuya, el trabajo realizado sigue siendo debido (artículo 6 de las condiciones generales).

A la atención de: Estelle Piche – Nagomi Travels, Calle Abrego 8, 28440 Guadarrama (Madrid), España – hello@nagomitravels.com

Por la presente comunico que desisto del contrato de prestación del siguiente servicio:

Servicio: diseño de viaje a medida – presupuesto n.º ____________

Contratado el: ____ / ____ / ________

Nombre del cliente: ________________________________________

Dirección del cliente: ________________________________________

Firma del cliente (solo si el formulario se envía en papel):

Fecha: ____ / ____ / ________

También puedes escribir simplemente a hello@nagomitravels.com indicando claramente tu decisión de desistir.

Aviso legalPolítica de privacidadCondiciones generales de contrataciónhello@nagomitravels.com