Nagomi TravelsCrafted for memories
FRENES
← Volver al sitio

Política de privacidad

Nagomi Travels protege los datos personales que le confías y solo los utiliza para preparar tu viaje y, si así lo deseas, para seguir en contacto contigo. Esta política explica qué datos se recogen, por qué, durante cuánto tiempo se conservan y cómo ejercer tus derechos, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).

1. ¿Quién es responsable de tus datos?

La responsable del tratamiento es Estelle Marie Piche, trabajadora autónoma que ejerce con el nombre comercial Nagomi Travels, NIF/NIE Y4352549C, Calle Abrego 8, 28440 Guadarrama (Madrid), España.

Para cualquier pregunta sobre tus datos: hello@nagomitravels.com.

2. ¿Qué datos se recogen?

Nagomi Travels solo recoge los datos útiles para tu proyecto de viaje:

  • Tus datos de contacto: nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono, dirección postal (para la facturación).
  • La información sobre tu proyecto: destinos, fechas, presupuesto, deseos, ritmo, tipo de alojamiento preferido, facilitados a través del cuestionario, la llamada inicial y nuestros intercambios.
  • Tus mensajes de voz, si decides responder al cuestionario en voz alta: la grabación se transcribe a texto y después se borra. Solo se conserva el texto.
  • La composición de tu familia: nombres y edades de los viajeros, incluidos los niños, y sus intereses. Esta información la facilitas tú, como padre, madre o representante legal.
  • La información de salud o movilidad que decidas compartir: alergias, dieta por motivos de salud, discapacidad, necesidades especiales. Nunca se solicita de forma obligatoria y solo sirve para adaptar el itinerario. Comunicarla equivale a tu consentimiento explícito para utilizarla con este único fin.
  • Tus confirmaciones de reserva, si las envías para la preparación del cuaderno de viaje.
  • Los datos de pago y facturación: importes, fechas, referencias de transferencia. Nagomi Travels nunca tiene acceso a los datos de tu tarjeta bancaria.
  • Tu nombre y tu correo electrónico, si te suscribes para seguir en contacto con Nagomi Travels desde la ventana «Sigamos en contacto» del sitio web, así como la fecha de tu suscripción.
  • Tu opinión, si decides dejar una después de tu viaje: valoraciones, texto, nombre e inicial del apellido, y fotos en su caso (reducidas y sin su ubicación GPS antes del envío). Una opinión solo se publica después de revisarla.

Nagomi Travels no recoge números de pasaporte ni documentos de identidad.

3. ¿Para qué y durante cuánto tiempo?

Finalidad Base jurídica (RGPD) Plazo de conservación
Responder a tu solicitud y organizar la llamada inicial Medidas precontractuales a petición tuya (art. 6.1.b) 18 meses después del último intercambio si no se realiza ningún encargo
Elaborar el presupuesto, diseñar el itinerario y el cuaderno de viaje Ejecución del contrato (art. 6.1.b) Duración del servicio y, después, 5 años (plazo de prescripción de las acciones civiles)
Adaptar el itinerario a tus necesidades de salud o movilidad Tu consentimiento explícito (art. 9.2.a) Se suprimen 3 meses después de tu regreso del viaje, o en cuanto retires tu consentimiento
Facturar y llevar la contabilidad Obligación legal (art. 6.1.c) 6 años (Código de Comercio)
Publicar tu opinión en el sitio web Tu consentimiento (art. 6.1.a) Mientras la opinión esté publicada; retirada a simple petición
Tramitar una reclamación o un litigio Interés legítimo en defenderse (art. 6.1.f) Hasta el cierre del litigio y el vencimiento de los plazos de recurso
Enviarte unos pocos correos al año (ideas para viajar en familia, lugares favoritos, novedades de Nagomi Travels), si te has suscrito para seguir en contacto Tu consentimiento, otorgado al suscribirte (art. 6.1.a RGPD y art. 21 de la LSSI). Puedes retirarlo en cualquier momento mediante el enlace de baja presente en cada correo Hasta que te des de baja y, como máximo, 3 años después de tu último intercambio con Nagomi Travels
Informarte por correo electrónico de las nuevas ofertas de Nagomi Travels (antiguos clientes) Interés legítimo, para servicios similares a los ya contratados (art. 6.1.f RGPD y art. 21 de la LSSI). Puedes darte de baja en cada mensaje 3 años después del final de tu último servicio, o hasta que te des de baja

Tus datos nunca se venden ni se ceden a terceros para su publicidad. Puedes negarte en cualquier momento a recibir las ofertas de Nagomi Travels, sin coste ni justificación. No se toma ninguna decisión automatizada ni se elaboran perfiles a partir de tus datos.

4. ¿Quién tiene acceso a tus datos?

Tus datos son tratados únicamente por Estelle Marie Piche. Para funcionar, Nagomi Travels utiliza algunos proveedores, que solo acceden a los datos en la medida necesaria para su servicio:

  • correo electrónico y almacenamiento de documentos: Google Workspace;
  • videollamada para la llamada inicial: Google Meet;
  • cuestionario, opiniones de clientes y suscripciones «Sigamos en contacto»: formularios del sitio nagomitravels.com, cuyas respuestas se guardan en una base de datos de Upstash y las fotos de las opiniones en el almacenamiento de archivos de Vercel;
  • transcripción de los mensajes de voz del cuestionario: OpenAI. La grabación se le envía para convertirla en texto; OpenAI no la utiliza para entrenar sus modelos y puede conservarla hasta 30 días por la seguridad de su servicio;
  • envío de los correos de notificación del cuestionario: Resend;
  • envío de los correos a las personas suscritas para seguir en contacto: Brevo (Sendinblue SAS, Francia; datos alojados en la Unión Europea);
  • creación del cuaderno de viaje: Lambus;
  • alojamiento del sitio nagomitravels.com: Vercel Inc. (consulta el aviso legal);
  • tipografías del sitio: Google Fonts (tu navegador se conecta a los servidores de Google, que reciben tu dirección IP);
  • banco y, en su caso, gestor, para la facturación.

Tus datos también pueden comunicarse a las autoridades cuando la ley lo exija (la Administración tributaria, por ejemplo).

5. Transferencias fuera de la Unión Europea

Algunos de estos proveedores pueden almacenar datos fuera de la Unión Europea, en particular en Estados Unidos (Google, Vercel, Upstash, OpenAI, Resend). Estas transferencias están amparadas por las garantías previstas en el RGPD: decisión de adecuación de la Comisión Europea (Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) o cláusulas contractuales tipo.

6. Tus derechos

En cualquier momento puedes:

  • acceder a tus datos y obtener una copia;
  • rectificarlos o completarlos;
  • solicitar su supresión;
  • solicitar la limitación de su tratamiento u oponerte a él;
  • recibirlos en un formato legible (portabilidad);
  • retirar tu consentimiento para la información de salud, para la publicación de tu opinión o para la recepción de los correos de Nagomi Travels, sin que ello afecte a su uso anterior.

Para ello, escribe a hello@nagomitravels.com. Recibirás una respuesta en el plazo de un mes. Se te podrá pedir un documento de identidad en caso de duda sobre tu identidad.

Si consideras que no se respetan tus derechos, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es) o ante la autoridad de tu país de residencia (en Francia, la CNIL: cnil.fr).

7. Seguridad

Nagomi Travels protege tus datos con medidas adecuadas: cuentas protegidas con contraseña y doble autenticación, acceso limitado a las personas que lo necesitan, conexiones cifradas (HTTPS) y herramientas elegidas por sus garantías de seguridad.

8. Cookies

El sitio nagomitravels.com no utiliza ninguna cookie de medición de audiencia ni de publicidad. Las únicas cookies que se instalan son estrictamente necesarias para su funcionamiento (por ejemplo, para proteger el área de administración) y no requieren tu consentimiento.

El formulario de opiniones puede guardar un borrador de tus respuestas en tu navegador (almacenamiento local), para que no pierdas nada si cierras la página. Este borrador no sale de tu dispositivo.

Del mismo modo, la ventana «Sigamos en contacto» recuerda en tu navegador que la has cerrado o que te has suscrito, para no volver a mostrártela en cada visita. Esta información no sale de tu dispositivo.

Los correos enviados a través de Brevo a las personas suscritas contienen rastreadores que miden las aperturas y los clics, con fines estadísticos. Puedes oponerte dándote de baja o escribiendo a hello@nagomitravels.com.

9. Actualizaciones

Esta política puede cambiar, en particular si se utilizan nuevas herramientas. La versión vigente está siempre disponible en nagomitravels.com.

Esta versión en español es una traducción de la política de privacidad en francés.

Última actualización: 13/10/2026.

Aviso legalPolítica de privacidadCondiciones generales de contrataciónhello@nagomitravels.com